Yes, you.
It's you!
Get up!
Wi--
Without you
Whoever dares to laugh, I will beat up!
Her speaking like that...
It's as if I'm her son.
I finally escaped Older Sister.
And now this woman comes.
No.
I need to clearly draw the lines with her.
It doesn't matter . . .
Classmates, please laugh all you want.
Wi--wi--wi--
Without you.
You no-prospect dummy!
Teacher, get out of the way!
Ugly mushroom head.
Eat with me at lunch.
I...
I already agreed with the dance club.
Bye-bye!
It's just eating a meal.
Why so much nonsense?
We already have an arrangement.
Oh no.
I thought this would be a new beginning.
Is it actually a demonic beginning?
Three bowls of Da Lu noodles.
I only want one bowl.
I want to eat two bowls.
Sorry, this place is taken.
Sorry, someone is sitting here.
Sorry.
There's so many empty seats but they are all filled with people.
Lin Da Lang, come sit over here.
I don't want to.
Why? Would you rather stand up and eat?Let's go.
Thank you You're really nice.
Right Not every person is as nice as us.
Lin Da Lang, you have to be careful.
What... what do you mean?
The person next to you has stolen things before.
Who?
Is it Bao Zhu?
See if she admits to it or not.
Bao Zhu, is this true?
None of your business.
Although its none of my business. but I want to find out what the truth is.
Lin Da Lang.
You need to trust us. We wouldn't lie to you.
Right, you've only known her for a short timeYou don't understand her yet.
When the day comes and your stuff disappears Don't blame us for not telling you beforehand.
Impossible Bao Zhu wouldn't steal.
Well, if she won't steal your things...
But being friends with a girl like that, without morals and sense Will get you in a lot of trouble.
What do you mean?
Why don't you ask her how she hurt other people?
Is this true?
Are you guys done talking?
If you didn't do it then why should you be scared of us talking about it ?
Right, Bao ZhuIf you didn't do it you should just explain it to us. Why should I explain it?
If you guys think I did it then I did it Are you guys happy now?
Bao Zhu!
Bao Zhu! Da Lang!
Bao Zhu!
Bao Zhu Let go of me
Bao Zhu is what you just said true?
Ye Xing said you stole things Jia Jia said you hurt other peoplehave you really done these things before?
If you really want to know then go listen to them talk, ok?
Da Lang?
Don't you believe us?
It's not that I don't believe you
I just feel that...
Bao zhu is very lonely and strange and likes to hit people But she doesn't seem like she would steal people's things
She just is. Chen Bao Zhu is a thief She had stolen my things before
When?
During high school At the time I went to Taiwan to study I was in the same class as Chen Bao Zhu
My parents had given me anexpensive designer watch
At the time of the physical education class I took it off and put it in my backpack and afterwards I couldn't find it.
So then my teacher searched through everyone's backpack and in Chen Bao Zhu's backpack she found my watch.
So then Bao Zhu's parents were called to come to school
In the end they never came I think that even her parents don't like her
They probably were ashamed so they didn't come
Something like this actually happened? Are you sure it's not a misunderstanding?
Misunderstanding? They found the watch in Bao Zhu's backpack Do you think it could be a misunderstanding?
Of course, inside Bao Zhu's backpack the teacher found my watchBao Zhu didn't even say a word.
The teacher asked her why she stole my stuff.She didn't explain.
If she didn't steal it Why didn't she say anything?
Maybe Bao Zhu's family is really poor so she needed money so she stole it
Da Lang, you're too innocent.
Bao Zhu's family isn't poor at all Her family is very rich.
But it is also because of this,that she only dates rich guys, and if they aren't rich then she will just throw them away.
In the first year of collegeBao Zhu dated this really rich guy.
But then eventually that guy's family went bankrupt and had no money.
So she immediately dumped him.
The guy couldn't accept it.
And at one point, he even considered suicide.
So then he couldn't keep up with his studieshe ended up having to give up school.
Jia Jia, why is she so angry?
Because that guy Jia Jia had a crush on.
At school there were so many guys that liked Jia Jia. But she couldn't look at anyone else but him.
Never thought that, he would like Chen Bao Zhu. But instead he got dumped by her.
Bao Zhu stole Yen Xing's watch and she also stole the guy Jia Jia liked and then dumped him.
Is it because of these two things that you hate Bao Zhu so much?
It's not just us, everyone hates her.
You saw just now Everyone avoids her No one wants to be her friend.
We are telling you this because we hope you can keep your distance from her.
We want to help you, Da Lang
Help me?
Why do you want to help me?
Because my dad wants me to protect you.
Your dad? Our school's president?
Why do you need to protect me?
Because your sister and him are friends She told him to help her take care of you.
My sister and your dad are good friends.
Do you know how to dance?
Dance?
I will wait for you at Dance Club then.
. . .?
You... Me?
You, Ling Da Lang.
You, remember me?
I saved you an invitation hope you can join us at the dance club You can have lots of fun with us
Mo Li
Lin Da Langwith him, what kind of relationship do you have?Why did you chose him out of all people?
I understand now why you treated me so well before
You couldn't have thought that. . .
Mo Li liked you, right?
No, no I didn't.
Even though my father promised your sister to take care of you.
I'll try my best as well to protect you and keeping you away from Chen Bao Zhu is part of that.
But Bao zhu doesn't even have one friend It's very pitiful.
Da Lang, you're really naive and kind hearted but you don't need to be for that kind of person. Chen Bao Zhu isn't worth your empathy.
Is it?
I'm a bad person. My classmates don't like me.
My parents don't like me.
Even if I died,nobody would care.
If I disappeared one day,
everyone would probably be very happy then.
Bao Zhu.
What do you guys think?
Think about what?
What are we thinking about?
I just told you so much about Bao Zhu's problem and you guys didn't even listen.
How do you feel?
Bao Zhu's situation at school from beginning until nowhas never been confirmed and no one actually saw it And no one knew about itor if it's true or not.<br&g
So this must be a misunderstanding
Everyone already knew Bao Zhu didn't have a good personality, If she really wasn't that bad Why does everyone hate her so much, even avoiding her?
Right. If you continue to be her friendthen no one will care about you.
Even we won't be able to be your friends
Do you really care that much about Bao Zhu? Why do you even care about her?
I care about my classmates
Don't you guys feel Bao Zhu is very pitiful
She may be pitiful but we do not have the same feelings
If she really isn't as bad as you guys say
Then how come no one wants to be her friend
You can really change herIf you really want to be her friendshe will really treat others better
We don't have that much spare time we don't even have enough time to play games
Yeah, I can't even finish my homeworkwhy should I listen to you and waste all my precious free time?
Never mind
Bao...
Bao Zhu sis
Aren't you scared you'll be shunned if you talk to me?
Students
our national news class,in addition to taking a test, needs to submit a report as well. Huh??
The subject of this report is
The heart of international finance development inquiry.
Each group will be two people
Start forming pairs now.
What will I do?
Look who's alone.
Is there anyone who isn't in a group yet?
You haven't made a group?
You haven't made a group either?
Ok, then. You two are a pair.
Ok.
I don't want to.
I'll be in a group by myself.
Bao Zhu Jie,
Why don't you want to be in the same group as me?Beat it!
Bao Zhu Jie!Why are you following me?
Because you haven't told me the reason whyyou don't want to be in the same team with me.
Why are acting like nothing has happened?
Didn't you hear them?
So what?
Even if it's like this, can't I be your friend?
You heard them say I did so many bad things
and you still want to be my friend?
Does your brain have a problem?
I'm just trying to be nice and make friends with you.
Why are you scolding me?
I don't need your pity.
I don't pity you!
You said your trying to be friends with me just to be nice..
If that's not pity, then what is it?
I just know how scary it is not to have any friends.
Not having friends is not scary at all!!
I can live very well on my own!
What friend?
Hypocrites.
As soon as something bad happens, even "friends" only care about themselves.
What friendship? What morals?
It's all fake!
Is that so?
Maybe you have been betrayed by a friend in the past
and that's why you feel that way.But I haven't.
Ever since I was little I've never even had one friend.
That's why I really want to make friends.I want to be friends with everyone
including Bao Zhu Jie.
Ever since you were little you've never had any friends?
Aren't you afraid that after you become friends with meyou'll be despised and pushed aside like me?
I am afraid
But when I think about how I felt
not even having one friend while growing up,
I think you must feel the same way I did.
You don't even have one friend.
You must feel really lonely.
Since, I myself don't like at all being lonelly,
I even more cannot treat others like that
I want to be friends with Bao Zhu.
So you'll never be lonely.
Ugly Mushroom Head
Yes!
Do you know how to get to Hang Zhou's library?
Go there to get some research for the report's data!
Saturday at 2pm.Don't you dare be late!Did you hear me?!
She agreed.
I have a friend!
Damn.
Bao Zhu Jie told me not to be late.But . . .
I didn't expect Hang Zhou'sstreets to be so complicated.
Where is this place?
Ugly Mushroom Head
I told him not to be lateand he still dares to make me wait!
Maybe . . .
I should just get a taxi
Impossible,
I can't always call for a taxi each time I don't find my way.
Moreover, I don't have that much money with me right now.
Hello.
Where are you?
I got lost!
I knew that an idiot like you would get lost.
Where are you now?
What kind of store or building is nearby there?
There is a big ferris wheel
There is a big lake.
Also a big bridge.
Ok. Don't move.
I'm coming for you.
Don't you dare move!
Not only did you dare to be late,
You even got lost and made me come find you! What's the deal?
I...
Why aren't you moving?
You told me not to move.
I'm talking to you! You dare to not look at me?
I...
I was walking while reading the map,
suddenly I was lost.
Are you stupid?
Who asked you to walk?Couldn't you just take the bus?
I don't know how to take the bus.
Are the buses in Hangzhou and Taiwan
different from each other?
I also never took the bus in Taiwan.
How old are you?
You don't even know how to take the bus?
20 years old.
I wasn't really asking you your age.
Because of your troubles, the library is already closed.
Then, what to do?
You still dare to ask?
Then let's just go tomorrow.
You're STILL talking
But...
Don't say another word!
If you dare make another sound,
I'll just smash you to death.
It is not me, it's it.
You losing your way, not knowing how to take the bus,
on top of that not doing any research, and you dare say you're hungry, you ugly mushroom head!
My nickname becomes longer and longer.
Hello, this is our menu,
please take a look.
In the past, it was always big sis who ordered my dishes.
Now, I can finally choose my own dishes. YEAH!
I'll get a... lobster and foie gras.
Then . . .beef ribs.
I want the beef to be medium well done, and the foie gras to be a little fattier.
As for the appetizer, I want...the mashed pine nut with potatoes.
A seafood soup
and at last, I want...
The lava cake.
Thanks
You're welcomed.
I never thought that though you look like a dumb mushroom head,
you sure know how to eat.
Ok
I want to Sha Lang steak set.
I want the steak to be well done.
I don't want to see blood.
Fine.
Sha Lang tastes the best when it's medium done.
That way, the meat won't be too overcooked and tough.
This grandma (referring to herself) wants to eat it overcooked.What's it to you?
Be careful of Diarrhea because of eating so much blood.
In a restaurant, please lower your voice a little.
Or else, you won't appear to have a good disposition.
Who has no temperament?
Nobody.
Eat faster.
I don't have that much time to accompany you.
Food needs to be eaten slowly.
Don't act like a girl
and stop talking crap
Eat faster.
Idiot! Why do you look downwhen I tell you to eat quickly?
You're 200 yuan check.
RMB? (Mainland Chinese Currency)
Are you stupid?
You think you use Taiwan dollars here?
Or, you think that with only 200 Taiwan dollars,
You could eat your lobster and steak?
I didn't bring that much money
You don't have money and you still dare to come eat here?
Didn't you know eating here costs a lot of money?
I know
You know, yet you didn't bring money.
You were counting on making me pay, right?
No.
If you have no money, stay here and wash their dishes.
I didn't do it on purpose.
In the past, I was never responsible for paying the bill.
Hearing that it sounds like you're the son of a wealthy family
When you eat there is always someone to pay the bill.
No...
I am not the son of a wealthy family.
We don't have money.
Our... Our familly is really poor.
Very poor, but you know how beefsteak should be eat.
Very poor, but you know
to know to as for the foie gras to be fatter.
I read it in a book and said it.
You have nothing else to do? Why are you reading books about how to eat steak?
Because we don't have the money to buy any, so
All I could do was read books to see what it's like.
If you're poor, you're poor. Why are you acting pitiful?
I don't want to stay here and wash the plates.
Come with me to the police station.
Pleas... Please I don't want to..
Bao Zhu Jie, please...
Lend me money, ok?
Hateful.
This dinner, I'll help you with the bill.
Thanks Bao Zhu.
I'll return the money
What are you looking at?
Nothing
Ugly Mushroom Head
Huh?
Why did you come to Hangzhou to study?
Where are your parents?
My parents...
died when I was young.
I wanted to come out for experience
and so came to Hangzhou to work and study part time.
An idiot like you coming out to see the worldWill definitely be taken advantage of.
Even if I am being taken advantage of, I don't mind...At least I made a lot of friends.
This is the first time I've realized how it feels to have friends.
Being able to eat together, have conversations,
even though I don't understand anything
and am always laughed at.
But even though they laugh at me, I'm happy.
It's a lot better than not having friends.
Not having friends, is really sad and really boring.
You said you never had any friends since you were young.
Why?
Because...
Because
I can't tell Bao Zhu,
because our family is really wealthy
Elder sister protects me too much.
Didn't let me make friends.Because...
Because
WHY??!
Who will befriend a poor student like me?
So poor that you can't even pay for your food...I should keep myself farther away from you.
Just like when you left your poor ex-boyfriend
Bao Zhu Jie, I'm sorry!!
You don't need to say sorry.
Mo li spoke the truth...I did discard a poor boyfriend
So its really the truth?
Really?
So.. you mean that you'll never date a poor person?
What does it matter to you?
Could it be he couldn't give you happiness?
If you continue asking then I'll hit you.
Can I ask you one last question?
Someone poor can't be your boyfriendBut being your friend, isn't a problem, right?
Who wants you to be my friend?
We can be considered friends, right?
We're doing a report together,
We're eating together,
When I didn't have money, you lent me some,
This should be considered being friends.
You're annoying! Go away.
Just acknowledge we're friends,
I beg you..
Tomorrow at 2 pm; let's met at the school's main door.
I'll drive you to the library.
If you're late again and get lost,
and waste my time...
You're worried that I'll be lost.
I am really moved.
Bao Zhu, so you're very good to your friends
And they were all saying nonsense,
and kept misunderstanding you..
Don't say I didn't warn you
Get in the car
Bao Zhu Jie,
Can we take the bus together?
Don't you not know how to take the bus?
It is because I don't know how to,
so I thought you could accompany me.
Am I your guardian?
That I came here to pick you up is already very good.
Yet you want me to take you on the bus.
Bao Zhu, I beg you.
I know you're the best.
I've never taken the bus.
I want to experience it to know the feeling.
Ok?
Your family is so poor, that you couldn't even take the bus?
Rig... Right.
It's really a bus.
Bao Zhu, I am sorry.
Bao Zhu, you're angry?
Sorry, it wasn't on purpose.
You, young man, will standing up a moment kill you?
Get up.
ThanksIt's nothing. Come.
Bao Zhu Jie,
You know to give up your seat to a pregnant woman and her child.
Come on. It's basic morals.
Thank you Bao Zhu for teaching me so much.
I really don't know on what planet you were on those last 20 years.
Until now, you didn't have any friends,
didn't pay for your own meal,
and never took the bus.
How many more things have you never done before?
A lot.
There are a lot of things I've never done.
That's why I wanted to come here and study by myself.
I want to get to know many different lifestyles,
and experience many
first times.
First times?
My first time...
is with you.
Don't speak nonsense.
I'm not speaking nonsense.
My first time taking the bus
is with you.
Yes.
And what's so memorable about that?
Of course there is.
In the future when I take the bus,
I'll think of you first.
Think. . .Think about me for what?
You're not allowed to think of me!
Huh? I can't think about you?
Of course.
If you dare think about me, you're dead.
if you dare think about me, you're dead meat.
If you dare thinking about me, you're dead.
Why are you following me?
I am afraid I'll get lost.
Then when you're trying to look for me, It'll cause trouble.
What are you doing?
Keep using that tone with me, and you'll see what I'll do to you.
Annoying.
My god. I'm about to go crazy.
If you dare looking at me againI'll scoop your eyes out.
Sorry...
What are you looking at? Me or your book?
Weren't you looking at me?
So now you know how to talk back,
You wanna get hit?
Ugly Mushroom Head
Is your head okay?
Are you asking it, or me?
This head doesn't feel like my head right now.
You are too much.
I'm like this, and you're still laughting.
i just feel
You're really funny.
How I am funny?
Once when those thugs beat me up,
Once when I thought you were trying to commit suicide,
In addition to me blocking the books for you,
A total of 3 times
What's the result each time?
Fainting after getting beaten up,
Fainting from almost drowning,
Fainting from getting hit by books,
Wow.
All fainting
So don't you think it's funny?
Each time you think about saving me
it ends up that each time, I am fine
And you end up fainting. HAHAHAH!
Are you making fun of me?
Right, I am very funny
Consider me as nosy, I overestimated myself,
and I'm incredibly inferior. Are you happy now?
I am not making fun of you. I am just...
Alright alright...I WAS laughing at you.
I'm done for.
They told me not to have relations with Bao Zhu
And I'm with her here...
Mo Li is certainly not happy.
Da Lang
Why are you still with Bao Zhu?
We're doing a report together.
Today we went to the library.
to look for data.
It must be because no one wants to be in the same team with her
And she forced you to. Right?
More like the opposite
That's right.
It was me who asked Bao Zhu to be a team.
Da Lang
You want to be friends with us, right?
Then, stay away from her.
Why can't I be friends with Bao Zhu,
and also be friends with you 3?
No way. You have to make a choice,
We're all schoolmates,
why do you have to be like that?
If you want to be friends with Chen Bao Zhu,
then you're not allowed to join our dance club.
We're not only friends.
We're already dating
Right, we already ar...
We're dating?
Right
If we weren't dating
Why would you be living at my house
and sleeping in my bed?
You live at her house, and sleep in her bed?
I even saw your naked body
and your pink panther underwear.
Naked body?
Pink panther underwear?
If we're already at this point, doesn't it count as being boyfriend and girlfriend?
Da Lang, is she speaking the truth?
She's talking nonsenses, right?
There is...but...
Can you dare say these things didn't happen?
Da Lang, that can't be?
You two aren't in a love relationship?
Right... We are...
We are boyfriend and girlfriend.
My first kiss
What are you doing?
Why did you just kiss me?
Don't you know that is my first kiss?
That was your first kiss?
You've never kissed before?
Exactly.
How can that be?
You're already 20 years old and still haven't kissed?
So what if I haven't kissed?
I'm better than you who kisses randomly.
You haven't kissed at that age!You should thank me for kissing you!
Besides, it's not like I haven't touchedyour lips before!
You've touched my lips?
When? Where?
The other time, in the lake.
I gave you CPR.
You've really kissed me!
CPR is not a kiss.
It's not a kiss. Listen clear!
Right.
That time doesn't count.
This one does.No!
NO! I don't care!You stole my first kiss!
First kiss. . .
You're annoying!It's just your first kiss.
What's the big deal?
First kiss is precious.
I wanted to give it to the personI love the most. How can you . . .
take something so precious away from me?
Aiya. Have you read too many chick books?
What kind of guy in the world would act like this?
Don't tell me you want me to take the responsibility.
I don't want you to take the responsibility.
I want you give me back my first kiss.Give it back . . .
Stop acting like you're suffering, alright?
Don't you see what you look like?
You stupid ugly mushroom head
You have an underbiteAnd you're mouth is always open like a retard.
If I hadn't kissed you,
Nobody else would have kissed you in this life
Do you understand?
You shoe target (a target to be hit)!
How can you be like this?
You stole my first kiss
then laughed at me and said I was a target waiting to be hit.
You're the one who did something wrong,
and yet act like you're right.
No wonder no one likes you.
Say it one more time!
I'm saying . . .
A girl like you, who thinks she's all thatbut is so difficult to deal with.
No wonder no one likes you!
No wonder no one wants to be your friend!
Because . . .
You're really very annoying/hated!
What are you doing?
You're going to hit me again?
This report is really hard.
I don't understand at all the data
What rights do you have to grumble about this?
It was me who found all this data!
You fool around everyday.
Looks like there is still a more miserable person than me.I shouldn't be complaining.
Da Lang, looking at your face,
Were you bullied again by Bao Zhu?
Bullied
That's right
That Bao Zhu, at each class, she's sleeping.
The report this time, she must not work well on it.
You must have courage.
You're unlucky to be in the same group as her.
Yes indeed.
Why are you so strange since you came back?
Why do you keep touching your lips?
Is it hurt?
Can I ask you a question?
If this is related to the report,
we can't help you.
We're having a hard time too.
I don't want to ask you about the report
Is this is not about the report,then what is the question?
You two, you...Have you already kissed?
Kiss...
Why are you suddenly asking this question?
Hurry and answer me.
That...I...
It couldn't be...
That you two have never kissed...
How could it be that we've never kissed?
That is funny!
My lips have almost rotted because of all the kissing.
You're that good?!
Since Ba Shuang is so experienced in kissingwe'll let him tell you about it,shall we?
Hurry, tell me...
Fine
Kissing...
The feeling of kissing is just like
you find the other party's lips
as soft as cotton candy.
Cotton candy.
And when your lips touch,
your body will have a sense of electric shock.
Electric shock?
You'll feel that the whole cityand world are spinning.
World spinning?
Fireworks erupt on the top of your head
Fireworks?
Cotton candy?
Electric shock?
World spinning?
Fireworks?
Why didn't I feel anything like that?
What you mean is...
you kissed someone
But you didn't feel those feelings.
Who did you kiss at last?
No one.
There must be someone,
otherwise why did you say
there wasn't that kind of feelings
Right, just who did you kiss?
What happened,
i am tired, I want to sleep.
Stop acting!
Kissing...
If they knew,
my first kiss was with Bao Zhu
They will certainly laugh at me.
Someone like you, always thinking you're right.A bad girl, hard to deal with.
No wonder why no one likes you!
Because . . .
You are really hateful!
Was what I just said a bit too much?
She looked very sad.
Will she be mad at me?